{"id":98,"date":"2021-04-29T11:33:59","date_gmt":"2021-04-29T15:33:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.economicpartners.com\/?page_id=98"},"modified":"2026-02-24T09:20:58","modified_gmt":"2026-02-24T14:20:58","slug":"notre-equipe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/a-propos\/notre-equipe\/","title":{"rendered":"Notre \u00c9quipe"},"content":{"rendered":"

Conseil d’administration<\/h2>\n

Claude Bouffard<\/h3>\n

Pr\u00e9sident<\/strong>
\nChambre de Commerce Sudbury Est<\/p>\n

Bob Pr\u00e9vost<\/h3>\n

Tr\u00e9sorier<\/strong>
\nSudbury Est\/Rivi\u00e8re des Francais (partie Sud)<\/p>\n

Patrick Keough<\/h3>\n

Vice Pr\u00e9sident<\/strong>
\nChambre de Commerce Nipissing Ouest<\/p>\n

Royal Poulin<\/h3>\n

Secr\u00e9taire<\/strong>
\nNipissing Ouest<\/p>\n

Membres<\/h2>\n

Claude Dubuc<\/h4>\n

Sudbury Est\/Rivi\u00e8re des Francais (partie Nord)<\/p>\n

Monique Robitaille<\/h4>\n

Nipissing Ouest Circonscriptions 7 & 8<\/p>\n

Zachary Lafleur<\/h4>\n

Premi\u00e8re Nation Nipissing<\/p>\n

Jim Putman<\/h4>\n

Sudbury Est\/Markstay\/Warren (partie Nord)<\/p>\n

Jackie \u200bLafleur<\/h4>\n

Sudbury Est\/ St.Charles\/Markstay\/Warren (partie Sud)<\/p>\n

Denise\u200b Brisson\u200b<\/h4>\n

Nipissing Ouest Circonscriptions 1 & 2<\/p>\n

Dan Richard<\/h4>\n

Nipissing Ouest Circonscriptions 5 & 6<\/p>\n

Chris Dokis<\/h4>\n

Premi\u00e8re Nation Dokis<\/p>\n

Monica Loftus<\/h4>\n

Sudbury Est\/Rivi\u00e8re des Francais (partie Sud)<\/p>\n

Personnel<\/h2>\n

Fox, Neil\u200b<\/h4>\n

Directeur G\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n

neil.fox@economicpartners.com\u00a0<\/a><\/p>\n

Beland, Claire<\/h4>\n

Administratice des Finances<\/p>\n

claire.beland@economicpartners.com<\/a><\/p>\n

Quenneville, Sylvie\u200b<\/h4>\n

Adjointe de Direction<\/p>\n

sylvie.quenneville@economicpartners.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conseil d’administration Claude Bouffard Pr\u00e9sident Chambre de Commerce Sudbury Est Bob Pr\u00e9vost Tr\u00e9sorier Sudbury Est\/Rivi\u00e8re des Francais (partie Sud) Patrick Keough Vice Pr\u00e9sident Chambre de Commerce Nipissing Ouest Royal Poulin Secr\u00e9taire Nipissing Ouest Membres Claude Dubuc Sudbury Est\/Rivi\u00e8re des Francais (partie Nord) Monique Robitaille Nipissing Ouest Circonscriptions 7 & 8 Zachary Lafleur Premi\u00e8re Nation Nipissing […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1107,"parent":94,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-98","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nNotre \u00c9quipe | Partenaires dans l\u2019\u00e9conomie Sudbury Est \/ Nipissing Ouest Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/a-propos\/notre-equipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notre \u00c9quipe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conseil d’administration Claude Bouffard Pr\u00e9sident Chambre de Commerce Sudbury Est Bob Pr\u00e9vost Tr\u00e9sorier Sudbury Est\/Rivi\u00e8re des Francais (partie Sud) Patrick Keough Vice Pr\u00e9sident Chambre de Commerce Nipissing Ouest Royal Poulin Secr\u00e9taire Nipissing Ouest Membres Claude Dubuc Sudbury Est\/Rivi\u00e8re des Francais (partie Nord) Monique Robitaille Nipissing Ouest Circonscriptions 7 & 8 Zachary Lafleur Premi\u00e8re Nation Nipissing […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/a-propos\/notre-equipe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Partenaires dans l\u2019\u00e9conomie Sudbury Est \/ Nipissing Ouest Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EPSEWN\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T14:20:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.economicpartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Board.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/notre-equipe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/notre-equipe\\\/\",\"name\":\"Notre \u00c9quipe | Partenaires dans l\u2019\u00e9conomie Sudbury Est \\\/ Nipissing Ouest Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/notre-equipe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/notre-equipe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Board.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-29T15:33:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T14:20:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/notre-equipe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/notre-equipe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/notre-equipe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Board.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Board.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/notre-equipe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/fr\\\/a-propos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Notre \u00c9quipe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Partenaires dans l\u2019\u00e9conomie Sudbury Est \\\/ Nipissing Ouest Inc.\",\"description\":\"Soci\u00e9t\u00e9s d\u2019aide au d\u00e9veloppement des collectivit\u00e9s\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Economic Partners Sudbury East\\\/West Nipissing Inc.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/ep_sitelogo_mobile.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/ep_sitelogo_mobile.png\",\"width\":184,\"height\":125,\"caption\":\"Economic Partners Sudbury East\\\/West Nipissing Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.economicpartners.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/EPSEWN\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notre \u00c9quipe | Partenaires dans l\u2019\u00e9conomie Sudbury Est \/ Nipissing Ouest Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/a-propos\/notre-equipe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Notre \u00c9quipe","og_description":"Conseil d’administration Claude Bouffard Pr\u00e9sident Chambre de Commerce Sudbury Est Bob Pr\u00e9vost Tr\u00e9sorier Sudbury Est\/Rivi\u00e8re des Francais (partie Sud) Patrick Keough Vice Pr\u00e9sident Chambre de Commerce Nipissing Ouest Royal Poulin Secr\u00e9taire Nipissing Ouest Membres Claude Dubuc Sudbury Est\/Rivi\u00e8re des Francais (partie Nord) Monique Robitaille Nipissing Ouest Circonscriptions 7 & 8 Zachary Lafleur Premi\u00e8re Nation Nipissing […]","og_url":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/a-propos\/notre-equipe\/","og_site_name":"Partenaires dans l\u2019\u00e9conomie Sudbury Est \/ Nipissing Ouest Inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EPSEWN\/","article_modified_time":"2026-02-24T14:20:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.economicpartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Board.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/a-propos\/notre-equipe\/","url":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/a-propos\/notre-equipe\/","name":"Notre \u00c9quipe | Partenaires dans l\u2019\u00e9conomie Sudbury Est \/ Nipissing Ouest Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/a-propos\/notre-equipe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/a-propos\/notre-equipe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.economicpartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Board.jpg","datePublished":"2021-04-29T15:33:59+00:00","dateModified":"2026-02-24T14:20:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/a-propos\/notre-equipe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/a-propos\/notre-equipe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/a-propos\/notre-equipe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.economicpartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Board.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.economicpartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Board.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/a-propos\/notre-equipe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos","item":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/a-propos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Notre \u00c9quipe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/","name":"Partenaires dans l\u2019\u00e9conomie Sudbury Est \/ Nipissing Ouest Inc.","description":"Soci\u00e9t\u00e9s d\u2019aide au d\u00e9veloppement des collectivit\u00e9s","publisher":{"@id":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/#organization","name":"Economic Partners Sudbury East\/West Nipissing Inc.","url":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.economicpartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ep_sitelogo_mobile.png","contentUrl":"https:\/\/www.economicpartners.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ep_sitelogo_mobile.png","width":184,"height":125,"caption":"Economic Partners Sudbury East\/West Nipissing Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EPSEWN\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3525,"href":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/98\/revisions\/3525"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.economicpartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}